Steven Moffat: Sherlock/Doctor Who crossover bych udělal

Před cca měsícem jsme vám přinesli článek, ve kterém Moffat prohlásil, že Sherlock/Doctor Who crossover se nikdy nestane… Avšak během panelu k osmé sérii DW v Cardiffu, nám naděje opět vysvitla.

Steven_Moffatt__I_would_do_a_Doctor_Who_Sherlock_crossover

Spousta fanoušků touží po crossoveru těchto dvou největších hitů BBC. A ukázalo se, že Steven Moffat, scénárista a producent obou pořadů, by chtěl totéž.

Na Q&A panelu ku příležitosti světové premiéry osmé série Doctora Who v Cardiffu, se jeden z diváků zeptal, zda existuje  šance crossoveru, třeba jen pro Comic Relief.

„Podívejte, uvedu to na pravou míru: Rád bych,“ řekl Moffat. „Jděte si promluvit s Cumberbatchem, Freemanem, Gatissem a Vertuovou, OK? Tihle všichni tomu stojí v cestě. Nejsem suchar, ale to je hodně lidí. Takže je možné, že se toho nikdy nedočkáme.“

Moffat soucítil se sténajícím publikem: „Já vím!!“ vykřikl, „Pracuji to ale s bandou morousů.“

I přes jeho nadšení pro projekt, si je Moffat vědom toho, proč by to byl špatný nápad. „Víte, na jednu stranu si myslím, že má Mark pravdu v tom, že ať už si ten crossover představujete sebelepší, tak ve skutečnosti by to bylo asi horší, kdyby se tihle dva sobci potkali. Nejspíš by odkráčeli do opačných koutů a trucovali, že v místnosti je někdo chytřejší než oni. *imituje Sherlocka/Doctora*„Ne, já to dělat nebudu, on to může udělat.““

I tak, jeden člověk už je přesvědčený. Čtyři zbývají, aby se fanouškovské sny (a fanfikce) naplnily…

Zdroj: RadioTimes.com

Překlad: Kate

Příspěvek byl publikován v rubrice Rozhovory se štítky , , , . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s